So, Sanada was more adorable fail than usual during this episode, so at the end, instead of their usual ending shot, there was a VTR of... Sanada fail :D; And the voice-over woman gave him a 'keep trying hard' message. I cut the VTR for anyone that doesn't want to download the whole episode.
Can upload if anyone's interested.
Credit WindJP clubbox and puppeteer8. Full episode is on shoonie if you're interested.